K11Stories (beendet) » Chasing cars

Huhu, Leute.
Nachdem ich heute erstmal meinen Nickname von Diana habe ändern lassen, gibt es hier eine schnelle, kurze Songfic zum Lied "Chasing cars" von Snow Patrol. Viel Spaß

Ich nehme da zum Teil die Folge auf, als Alex und Michael in dem Survivalcamp sind, wie ihr schon dem ersten Satz entnehmen könnt


Chasing Cars

Ich bin tatsächlich auf deinen blöden Vorschlag mit dem Survivalcamp eingegangen. Ich glaub es nicht! Aber ich kann dir ja auch nichts abschlagen! Dafür liebe ich dich einfach zu sehr.

We'll do it all
Everything
On our own

Ich weiß nicht, wie lange wir beide schon gebraucht haben, um dieses blödsinnige Zelt aufzubauen. Aber von diesen arroganten, absolut unfreundlichen…hat man ja auch keine Hilfe zu erwarten.

We don't need
Anything
Or anyone

Wie immer haben wir aber alles allein geschafft. Wir brauchen niemanden. Wir können aufeinander immer zählen. Aber vielleicht macht gerade das alles es so schwierig. Ich habe in den ganzen Jahre so eine unglaubliche Zuneigung dir gegenüber entwickelt, dass man das wirklich schon Liebe nennen kann. Ja, ich liebe dich, kaum zu beschreiben, wie sehr, aber ich habe einfach keine Ahnung wie ich dir das sagen soll.

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Weißt du, jetzt liegen wir hier im Zelt, ich habe dich aus Selbstschutz wieder mal blöd angemacht und dir gesagt, dass du mir in der Nacht ja nicht zu nahe kommen sollst. Dabei will ich doch genau das.

I don't quite know
How to say
How I feel

Und ich sage immer genau das Falsche. Ich weiß einfach nicht, wie ich dir sagen oder zeigen soll, was ich für dich empfinde. Warum ist Liebe nur so kompliziert?

Those three words
Are said too much
They're not enough

Diese drei Worte sind recht einfach zu sagen, wenn man es nicht so meint. Sie wurden schon so oft gesagt und auch ich habe sie schon tausendmal dir gegenüber verwendet. Aber sie sind einfach nicht genug. Ich kann überhaupt nicht in Worte fassen, wie sehr ich dich liebe. Also, was soll ich tun?

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Wir liegen hier nebeneinander. Du auf der Seite, ich auf dem Rücken und wir sehen uns einfach nur an. Ich sehe deutlich an deinem Blick, dass du verletzt bist, wegen meines dusseligen Spruchs, aber ich kann ihn ja nicht zurücknehmen.

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Ich wünschte, du würdest vergessen, was ich gesagt habe, und einfach zu mir in die Arme rutschen. Dann bräuchte ich es nicht tun. Aber ich weiß, dass die Zeit drängt. Irgendwann ist der Zug abgefahren, und ich werde keine Chance mehr haben, dir alles zu gestehen. Also sollte ich mich beeilen. Aber…wir mache ich das?

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

Gib mir noch ein paar Augenblicke Zeit, lass die Zeit verstreichen und mich nachdenken.

I need your grace
To remind me
To find my own

Ich weiß, dass ich dich brauche, um mich selbst zu finden. Mit dir an meiner Seite, habe ich bis jetzt jedes Problem gelöst. Nur gerade jetzt, bei meinem größten Problem, kannst du mir nicht helfen, weil du es unglücklicher Weise selbst bist. Das Leben ist ungerecht.

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Noch immer sehen wir uns an und plötzlich greifst du nach meiner Hand und streichelst sie sanft. Man, du musst eine Menge Mut haben. Immerhin habe ich dich vor wenigen Minuten noch auf eine wirklich ekelhafte Art und Weise zurückgewiesen, auch wenn ich das eigentlich nicht so gemeint hab, eigentlich das Gegenteil will.

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Aber bitte vergiss einfach, was ich gesagt habe. Intensivier einfach das, was du gerade tust, denn dadurch gibst du mir Mut und Kraft, die heutige Nacht zu nutzen.

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see

Denn alles, was ich bin und alles, was ich jemals gewesen bin, spiegelt sich in deinen Augen wieder und die sind schließlich alles was ich stets und gerade jetzt in diesem Moment wahrnehme.

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never
Change for us at all

Ich weiß nicht einmal mehr genau wann und wo es passiert ist, dass ich angefangen habe, dich zu lieben und ich war auch zu verwirrt, als ich dies eines Tages festgestellt habe, um die Antworten auf meine Fragen zu finden, aber wir wissen beide, dass diese Dinger zwischen uns beiden eh nie etwas ändern würden.

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Und dann sprudelt es plötzlich alles aus mir heraus. „Alex?“, hauche ich, „würdest du dich ganz dicht zu mir legen und alles um uns herum vergessen?“ Einen Augenblick siehst du mich fragend an, dann kuschelst du dich dicht in meine Arme und ich weiß: jetzt habe ich gewonnen!

Ein super Lied und eine Super Story dazu!!!!!
Echt klasse geschrieben!!!!!
Freue mich schon auf mehr von dir!!!

Find ich auch!

Aber das neue Lied find ich viel besser^^

Tolle Story. Die fällt echt zu allem was ein. Respekt!

Noch mehr!

LG