K11Stories (beendet) » Tell him

So, hier auf Wunsch von Kathrin eine neue Songfic zum Song "Tell him" von Celine Dion und Barbara Streisand. Viel Spaß damit

Tell him

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh, what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

Ich hatte solche Angst und wusste einfach nicht mehr, was ich tun sollte. Was sollte ich tun? Ihm einfach zeigen, wie sehr ich ihn liebte und brauche? Aber er würde mich auslachen, ich finge hundertprozentig an zu stottern und überhaupt. Ich konnte das nicht. Außerdem…was, wenn da noch eine andere Frau war? Eine, die er wirklich liebte? Ich würde mir doch wie ein kompletter Idiot vorkommen, wenn ich ihm dann alles gestehen würde, wenn ich das überhaupt könnte, und er dann sagen würde: „Sorry, Alex, aber…“ Wieso war das Leben so? Ich hielt das nicht aus. Ich wusste nicht mehr weiter.

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Einerseits wusste ich ja, dass er ein Blödmann war und mich nicht verdient hatte, so weh wie er mir immer tat, aber andererseits…wenn ich ihn sah, dann konnte ich einfach die Chance nicht ungenutzt lassen, ihn nicht zu lieben. Ich musste, ich konnte nicht anders.

Should I

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Aber sollte ich ihm wirklich sagen, dass für meine Begriffe in seinen Augen, die Sonne und der Mond sich vereinen und gemeinsam untergehen? Ihm zuflüstern, wie viel ich für ihn empfinde? Mich an ihn drücken, sein Herz an meiner Brust spüren? Aber nein, ich wusste doch, dass ich es eh nicht konnte.

Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

Eine innere Stimme sagte mir, sag es ihm einfach mit ganz viel Zärtlichkeit, dann wird er es verstehen. Zeig ihm, was er verpasst, wenn er nicht auf dich eingeht.

I love him
Of that much I can be sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say

Ich liebte ihn! So sehr, dass es wehtat. Ich konnte ihn nicht so einfach gehen lassen, wissentlich, dass ich ihm so viel sagen musste, so viel gestehen musste, um glücklich zu werden.

I'll

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Aber ich konnte nicht anders. Ich würde ihm alles sagen. Das seine Augen die untergehende Sonne und den Mond vereinten, ihm so süße Worte zuflüstern, die ihm zeigen würde, wie sehr ich ihn liebte, wenn sein Herz laut schlüge, wenn er dann dicht an mir stand und mich in seine Arme nähme.

Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Blind faith will lead love where it has to go

Liebe war wie Feuer, das durch die Leidenschaft der Liebenden wuchs. Und heute Nacht würde ich ihm zeigen, wie viel Liebe und Leidenschaft ich für ihn besitze. Liebe fand immer ihren Weg.

Tell him

Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Und tatsächlich habe ich es ihm gesagt. Jetzt liege ich hier, dicht an ihn gekuschelt und strahle vor mich hin. „Alex, du Dummerchen!“, hat er geflüstert, als ich ihm gestanden habe, was ich für ihn empfinde und wie sehr ich mich vor seiner Reaktion fürchtete, „ich liebe dich doch auch. Hast du das denn nicht gemerkt?“ Dann habe ich gelächelt und etwas von „blind vor Liebe“ gemurmelt, bevor er mich geküsst hat.

Never let him go

Ich lass ihn nicht mehr gehen, ist mein letzter Gedanke, bevor ich in seinen Armen einschlafe.

Ende

Oooooh.....Man kann bei dir Wünsche abgeben?!

Toll wie immer. Ich würde dir gerne mal was anderes sagen, aber ich kann nicht *g*

Aber das Lied, zumindest der Text ist schei*e.

Na ja Geschmackssache

lg

Ein klasse Lied und ein Klasse Text!!!!
Wirklich spitze!!

Wunschkonzert bei Kuschelbaer

Wie bei dir kann man Wünsche abgeben?
Ist ja das reinste Wunschkonzert hier=)
Aber wirklich schön geworden.