Game zone » Ein Spiel für Bücherfreaks

Ihr seit Leseratten? Ihr glaubt, ihr kennt jedes Buch? Dann beweisst es euch und uns hier!

Erlaubt sind sowohl Buchanfänge, Buchenden und Zitate aus der Mitte des Buches. Namen, anhand man den Titel erraten werden könnte, werden mit Sterchen zensiert. Das gleiche gilt für Orte und andere Daten;) Ebenso sind englische Zitate erlaubt, sollten aber mit deutscher Übersetzung gepostet werden. Tut sich einer schwer mit der Übersetzung, der kann sich an mich oder Isi (All I Need) wenden. Wir übersetzen dann.

Also...let's rätseln!

Zitat

---

Two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. For a second they stood quite still, wands directed at each other's chest; then, recognising each other, they stowed their wands beneath their cloaks and started walking briskly in the same direction.

---

Übersetzung:

Zitat

---

Zwei Männer erschienen aus dem Nichts, ein paar Meter von einander entfernt, in der engen, vom Mond beschienenen Gasse. Für eine Sekunde standen sie sehr still, ihre Zauberstäbe auf die Brust des jeweils anderen gerichtet. Dann, als sie sich erkannten, steckten sie ihre Zauberstäbe unter ihre Umhänge und begannen, flott in die selbe Richtung zu gehen.

---

Toll, das 1. Spiel was ich nicht mitmachen kann..ich les doch keine Bücher!! Zumindest nicht das was ihr alle lest.

That's absolutely correct, honey. You up next!

Zitat von nicb83

---

Toll, das 1. Spiel was ich nicht mitmachen kann..ich les doch keine Bücher!! Zumindest nicht das was ihr alle lest.

---

So ein Schwachfug! Natürlich kannst Du mitmachen*zwinker* Und ich bin sicher, einige lesen die selben Bücher wie Du. Ein paar haben wir ja gleich;)

Zitat von All-I-need

---

Danke Gummy!
@Nic: Du liest keine Bücher??? Wie überlebst du bitte??? *fassungslosguck*

Zitat:

Niemand wäre auf die Idee gekommen, sie könnten sich in eine merkwürdige und geheimnisvolle Geschichte verstricken, denn mit solchem Unsinn wollten sie nichts zu tun haben.

Lg, Isi =)

---

Hm..Schwer, sehr schwer... Harry Potter, Stein der Weisen, Seite 1*grins*

Soo....Hätte es beinah vergesen, hier weiter zu machen... Es gibt bestimmt jemand, der gleich schreit, dass es zu leicht wäre*entschuldigend schaut* Aber ich hab nunmal momentan nicht alle Bücher hier bei mir...

anyway...Let's get back to business...

Zitat

---

Ich kam mir vor wie in einem schrecklichen Alptraum, in dem man rennt und rennt; die Lunge droht schon zu bersten, aber man kommt einfach nicht schnell genug voran.

---

So...viel Spaß*grinst*

Und ich mach mir mal keine Mühe, das zu bestätigen Du weisst, dass es korrekt ist...also next one please.

Ich weiß es, ich weiss es*kicher* Aber ich sag's nicht. War ja erst... Braucht ihr einen Tipp?

Mensch....Isi, we need a little help from you!!*lach* Gibst Du mal bitte einen Tipp?*grinst* Ich mag noch nicht auflösen...