RE: Songtexte - 2

Da ich grad so im TdV Fieber bin, hier mal eins meiner Lieblingsstücke aus dem Musical (Oder Grusical, wie es auf dem Flyer heißt*gg*)

Das Lied heißt Carpe Noctem - Fühl die Nacht


STIMME:
Folg’ mir nach, vertrau’ der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten.
Fluch dem Tag und seiner Macht!
Lös’ die Sehnsucht von allen Ketten.

Folg’ mir nach, komm, fühl die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben.
Flieh’ vor dem, was dich bewacht.
Lass’ dir nicht deine Träume rauben!

VAMPIRE:
Über Gräber und Ruinen,
werden Todesglocken hall'n.
Und alle Teufel steigen hinauf,
und alle Engel müssen fall'n.

Wir sind hungrig auf Verbrechen.
Wir sehnen uns nach Blut.
Wir leben nur für uns're Gier
und nähr'n mit Gift uns're Brut.

Die Welt im Tageslicht, hat keinen jemals glücklich gemacht.
Drum tauch’ ins Meer des Nichts, wo's immer dunkel ist und kühl.
Und wenn du von der Dunkelheit betrunken bist, dann fühl’,
fühl’ die Nacht.
Fühl’ die Nacht!

VAMPIRE GRUPPE 1:
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

VAMPIRE GRUPPE 1 & 2:
Fühl’ die Nacht! Und lass’ sie nie vorübergeh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ deine Augen, um zu sehn.
Fühl’ die Nacht! Was dir bestimmt ist, muss gescheh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ deine Augen, um zu seh’n.
Fühl’ die Nacht! Fühl’ die Nacht!
Fühl’ die Nacht! Sei frei!

Aus den Gräbern und Ruinen,
werden Tote aufersteh’n.
Und alle Ängste werden wahr,
und alle Hoffnung muss vergeh’n.

Uns're Ordnung ist das Chaos.
Verändern heißt zerstör'n.
Wir wollen leben für die Gier
und zu den Raubtieren gehör'n.

Die Welt im Tageslicht, hat keinen jemals glücklich gemacht.
Drum tauch’ ins Meer des Nichts, wo's immer dunkel ist und kühl.
Und wenn du von der Dunkelheit betrunken bist, dann fühl’,
fühl’ die Nacht.
Fühl’ die Nacht!

VAMPIRE GRUPPE 1:
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!
Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!

VAMPIRE GRUPPE 2:
Fühl’ die Nacht! Und lass’ sie nie vorübergeh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ deine Augen, um zu seh’n.
Fühl’ die Nacht! Was dir bestimmt ist, muss gescheh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ’ deine Augen, um zu sehn.
Fühl’ die Nacht! Fühl’ die Nacht!
Fühl’ die Nacht! Sei frei!

VAMPIRE GRUPPE 3:
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!

VAMPIRE GRUPPE 2:
Fühl’ die Nacht! Und lass’ sie nie vorübergeh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ’ deine Augen, um zu seh’n.
Fühl’ die Nacht! Was dir bestimmt ist, muss gescheh’n.
Fühl’ die Nacht! Komm’, schließ’ deine Augen, um zu seh’n.

ALLE VAMPIRE:
Folg’ mir nach, vertrau’ der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten.
Fluch dem Tag und seiner Macht!
Lös’ die Sehnsucht von allen Ketten.

Folg’ mir nach, komm’, fühl’ die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben.
Flieh’ vor dem, was dich bewacht.
Lass’ dir nicht deine Träume rauben!

Boah jaa, Gummy das ist toll gesehen habe ich TdV zwar bisher nicht, aber das Lied kenn ich.Und mag es auch voll


Boah aber wenn meine "tolle" schwester nicht gleich diese Dauerschlief vomSchnuffel, Wuschel Ding ausstellt dann bekomm ich en Ausschlag

JA, das Lied ist echt toll! Alle Lieder von TdV sind suuuuuuuuuuuuuuuper - nur Carpe Noctem ist eben mein persönlicher Favorit! Dicht gefolgt von Totale Finsternis. Das kennst Du sicher auch*kicher*

ehh nö. das Carpe Noctem kenn ich eben nur wegen ner GFS in Musik...

Ich habs mir gerade angehört. Klingt super.

Hier mal der Text: Einmal in Deutsch und einmal im Original


Ahnen:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
fühl ich mich einsam und traurig
doch ich weiß nicht was mir fehlt

Ahnen:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
hab ich fantastische Träume
aber wenn ich aufwach quält mich die Angst

Ahnen:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
lieg ich im Dunklen und warte
doch worauf ich warte ist mir nicht klar

Ahnen:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
fühl ich die unwiderstehliche Versuchung
einer dunklen Gefahr

Ahnen:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich hör eine Stimme die mich ruft

Ahnen:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich kann eine Stimme hörn...

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
fühl ich die Macht eines Zaubers
der mich unsichtbar berührt

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
bin ich so hilflos und wünsch mir
es käm einer der mich führt und beschützt

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
kann ich es nicht mehr erwarten
ich will endlich eine Frau sein und frei

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
möcht ich Verbotenes erleben
und die Folgen sind mir ganz einerlei


Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich hör eine Stimme die mich ruft

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich spür eine Sehnsucht die mich sucht...

Graf von Krolock:
Sich verliern heißt sich befrein
du wirst dich in mir erkennen
was du erträumst wird Wahrheit sein
nichts und niemand kann uns trennen
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein
zwischen Abgrund und Schein
verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit
Du bist das Wunder
das mit der Wirklichkeit versöhnt

Sarah:
Mein Herz ist Dynamit
das einen Funken ersehnt

Beide:
Ich bin zum Leben erwacht
die Ewigkeit beginnt heut Nacht
die Ewigkeit beginnt heut Nacht

Sarah:
Ich hab mich gesehnt danach mein Herz zu verliern
jetzt verlier ich fast den Verstand
Totale Finsternis
ein Meer von Gefühl und kein Land

Einmal dachte ich bricht Liebe den Bann
jetzt zerbricht sie gleich meine Welt
Totale Finsternis
ich falle und nichts was mich hält

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Machmal in der Nacht
denk ich, ich sollte lieber fliehn vor dir
solang ich es noch kann

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Doch rufst du nach mir
bin ich bereit dir blind zu folgen
selbst zur Hölle würd ich fahren mit dir

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
gäb ich mein Leben her für einen Augenblick
in dem ich ganz dir gehör

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit

Sarah:
Manchmal in der Nacht
möcht ich so sein wie du mich haben willst
und wenn ich mich selber zerstör

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich hör eine Stimme die mich ruft...

Ahnen und Graf von Krolock:
Sei bereit Sternkind...

Sarah:
Ich spür eine Sehnsucht die mich sucht...

Sarah und Graf von Krolock:
Sich verliern heißt sich befrein
du wirst dich in mir erkennen
was du erträumst wird Wahrheit sein
nichts und niemand kann uns trennen
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein
zwischen Abgrund und Schein
verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit

Graf von Krolock:
Du bist das Wunder
das mit der Wirklichkeit versöhnt

Sarah:
Mein Herz ist Dynamit
das einen Funken ersehnt


Sarah und Graf von Krolock:
Ich bin zum Leben erwacht
die Ewigkeit beginnt heut Nacht
die Ewigkeit beginnt heut Nacht

Sarah:
Ich hab mich gesehnt danach mein Herz zu verliern
jetzt verlier ich fast den Verstand

Sarah und Grav von Krolock:
Totale Finsternis
ein Meer von Gefühl und kein Land

Sarah:
Einmal dachte ich, bricht Liebe den Bann

Graf von Krolock:
Jetzt zerbricht sie gleich deine Welt.

Sarah und Graf von Krolock:
Totale Finsternis
wir fallen und nichts was uns hält
Totale Finsternis
ein Meer von Gefühl und kein Land

Sarah:
Totale Finsternis
Ich glaub, ich verlier den Verstand.


Und nu English:

Turnaround, every now and then I get a
little bit lonely and you're never coming
round
Turnaround, Every now and then I get a
little bit tired of listening to the sound of
my tears
Turnaround, Every now and then I get a
little bit nervous that the best of all the
years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified and then I see the look
in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

Turnaround, every now and then I get a
little bit restless and I dream of
something wild
Turnaround, every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a
child in your arms
Turnaround, every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to
get out and cry
Turnaround, every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look
in you eyes
Turnaround bright eyes, every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and
then I fall apart


And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

INSTRUMENTAL


Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can say
A total eclipse of the heart

Und nu sag nochmal, dass Du DAS nicht kennst

Doch!!!!!!!!!!! Ich kenn's. das ist sooooooo toll. Konnte nur nichts mim Deutschen Titel anfangen

Als ich Totale Finsternis zum allerersten Mal gehört hab, hab ich gedacht ich hätte was an den Ohren... Ich dachte, DAS klingt genau wie Total eclipse... Und nu hab ich den Beweiß*gg* Steht sogar bei Wiki drin, wenn man TdV eingibt

HIhI. ich muss gestehen, das lied hör ich volloft auf'm MP3-Player naja mitsingen inklusive

Da bist Du nicht die einzige... Mittlerweile hab ich mich an die Blicke gewöhnt, die man zugeworfen bekommt, wenn man Musicals auf der Straße singt...

*gg* nur dass ich nicht wusste, dass es von TdV ist

Du hast ja auch das Original gesungen, das kennt ja jeder von Bonny Tailor... Aber ich sing des Deutsche...

Öhm,okay das ist ehhh blöd

wieso ist das Deutsche blöd??? Ich find das genauso toll wie das Englische!!!

ja neee, ich mein wenn du das im bus, etc. laut mit singst