RE: Der Fremdsprachenthread - 28

Zitat von Ramona

---

Espanol: Hola Como estas????

---

Hola Gracias, esta bien
Aprendo el español en la escuela y tu?
Pero mi español es realmente mal :D:D:D:D:D

Ich hoffe das war richtig XD

Sí, esto es correcto. Y sí, estido espanol en la escuela. Mi espanol tambien es mal. Pero me gusta espanol muchas.

But pleeeeeaaaaaaaaseeee let's switch to english, all right?

Oh, honey...we could learn together*grin* It's always more fun to learn together;)

But what I really love to learn is dutch:D I love the netherlands....

Great idea...But then we have to hire All I Need*grin* She is a language crack herself. Oh I can't wait to meet you at last!

Yay, an English Thread! Great =D

I definitely like English most. I like it's sound, really =]
and more an more people think I'm English when I speak English. On Monday, at work, there was this dialogue...
First, the normal things to be said ("Hello, did you find everything,..." )
then...

customer: "Hey.. are you from Australia?"
me: "ehm...no, I'm from Germany!"
c: "Oh... you just speak like an Aussie!"
me: "ehm... thank you? ^^" "
c: "Oh, it's not that awkward as it's sometimes... it's really cute in this case! I love your aussie accent!"

At home, I just recognized (when watching Dr. House in English. I just like their voices better!).. yeah, I REALLY sound a bit like an Aussie. Oh my god, that means... I'm lazy and I sound a bit British. XD great! Although I tend to count in die Aussie way... i.e. 8 is "ait" not "eit". Haha, kinda like it. =D but... I do not mumble as some of them do. Really, I think people understand me very well. =)


... and I just recognized that there's nearly no difference for me between German and English. I really had to think about if I read some books in English or German when clients or friends asked me about... I was not sure if I read "the host" / "Seelen" in German or English. At home I looked it up - English! =D
By now, I own so many English books... I should definitely NOT work in a bookstore!