RE: Der Fremdsprachenthread - 25

So i han luscht, mal wider chlei Schwiizerdütsch z schriibe

Zitat von Zimti23

---

Hello I'm good and you???thank you but i think my english isn't very good because i can't say much in english the most words i don't know what they are in english.
When you studied(is it in german studieren?) more thzan 8years english and reading only english books and watch movies in english your english must be very good. when i that make i didn't understand the half.For me it's terror that my english teacher in the lesson's only speak english i understand it but it sounds so crazy

---

ANd I'm in mood for english*look at smilee*

Yeah studied means studieren in german... Well let's say, I'm not perfect but I'm able to communicate in english, Zimti.

de red du schön änglisch I bliibe bi mim schöne Schwiizerdütsch

Do whatever you want, smilee. I'll understand you anyway..most of the time

jo das du mi verstahsch, das weisi hihi

I've never said anything else...*smile*' So I'm gone, doing the dishes and then I'll take a shower. Later I have to go into town.

Jo de wünschi dir viil Spass... I mues no schaffe... aber i träume lieber vomene schöne Mah

Zitat von smilee_lady1988

---

Jo de wünschi dir viil Spass... I mues no schaffe... aber i träume lieber vomene schöne Mah

---

I hope this dreams are pleasant!

Zimti, I think your english isn't bad! Learn hard and you'll improve it!!!

Я люблю русский язык

Russisch???? Gseh mini auge do richtig???? (leider chani nur es paar wörter, u die nid mau i kirilisch...)

Oh i hoffes au... i bi ämu scho s Schätzli, wiener geschter so härzig gschribe het

Ja is Russisch Lerne ich seit einem jahr in der Schule

Zitat von Zimti23

---

ich hätte acuh noch ein bischen französich anzubieten
Thanks gummy but when i talk with someone in english many words i don't know.
Before Mandy had wrote the "Lernstandserhebung" wehad wrote in English by icq it was very funny

---

May I correct your post? I don't wanna seem smug or wanna be arrogant, I just wanna help you, ok?

Thanks gummy, but when I talk with someone in english, there are many words I don't know. Before Mandy had written /Past perfect - hatte geschrieben) the 'Lernstandserhebung' we wrote/We've written in english via ICQ. It was very funny.

I hope you're not mad at me...

ohje Zum Glück muesi nüme Grammatik pauke....

oh mir gohts so guet *sing*